Amikor Nórára megint rátör a hányinger, és elhárítja Orsolya meghívását egy kávéra, Tóninak egyre inkább nehezére esik tovább titkolózni Nóra terhességéről. Nóra elszundít az udvaron egy asztal mellett, Lászlót pedig meglepi Nóra túlérzékenysége. Orsolya gyanítja, hogy Nóra terhes, és rá is kérdez, de Nóra hevesen tagad.

Ricsi „szerelmes hangulatba” kerül, de Emma emlékezteti megállapodásukra, hogy egyelőre nem engednek szexuális vágyaiknak. Miközben Ricsi elpanaszolja Tóninak, hogy Emma közelsége csak tovább fokozza vágyakozását, Noémi azt tanácsolja Emmának, valamilyen nyugtatószerrel próbálja csillapítani Ricsi libidóját. Noémi és a kissé kelletlen Emma kutatásokat végeznek, és rábukkannak egy gyógynövény nevére, amelyről azt tartják, segít féken tartani a szexuális késztetéseket.

András továbbra sem mutat érdeklődést Miklós sorsa iránt, annak ellenére, hogy tudomást szerez a halálos fenyegetésekről, és ez nyugtalanítja Zsuzsát. Bár Tóni előtt nem mutatja, Miklós megvallja Lászlónak, hogy nem tudja tovább morbid tréfának tekinteni az őt ért életveszélyes fenyegetéseket, ha azok a családját is érintik. Miklós meggyőzi magát, hogy a fenyegetések Claudiától és Zsófitól erednek.