Zsolt �s Barnab�s egy elhagyott roncstelepre �rnek, �s Zsolt egy r�gi aut�roncshoz bilincseli Barnab�st. Elkezdi lelocsolni benzinnel, mintha fel akarn� gy�jtani, b�ntet�sb�l mindaz�rt, amit Kinga ellen elk�vetett. Ekkor Zsolt �gy tesz, mintha elfelejtett volna gyuf�t hozni mag�val, �s otthagyja Barnab�st a roncshoz bilincselve, �s figyelmezteti, nehogy m�g egyszer zaklatni merje King�t.

Imre elmond egy legend�t No�minak, miszerint „rejtett kincs” van a h�zban. No�mi elmondja Emm�nak, �s a l�nyok ezzel akarj�k elvonni Ricsi figyelm�t az elveszett robog�r�l. De Ricsit nem �rdekli a legenda, am�g Vilmos azt nem mondja neki, hogy lehet benne valami igazs�g. Ricsi ekkor megkeresi Emm�t �s No�mit, �s azt javasolja, m�gis kezdjenek el vad�szni arra a kincsre.

Claudia kijelenti N�r�nak, hogy �gy �rzi, j�l tette, hogy kidobta Zs�fit. K�zben L�szl�, Zsuzsa �s Andr�s megt�rgyalj�k a Zs�fi – Claudia Mikl�s t�rt�netet, Mikl�s pedig azt rem�li, hogy miut�n leleplezte Zs�fit, v�gleg megszabadult a hal�los fenyeget�sekt�l. Mik�zben Claudia kifejti N�r�nak, hogy a vil�g �lhet�bb hely volna, ha Mikl�s kihalna bel�le, Mikl�s v�letlen�l fell�ki Bandit, mire Andr�s megfenyegeti, hogy meg�li, ha m�g egyszer egy ujjal is hozz�ny�l a fi�hoz.